From Trangression to Dialogicity and Interculturality: Transformation of Literary and Cultural Paradigms Breadcrumbs UL Home Research Publications Year of Publication 2008