Once a file has been successfully submitted to Assignments, you cannot delete it. However, if you have the ability to make another submission, re-submit the file and make sure to also contact your instructor and let them know that you are re-submitting a file to the assignment.
If you do not have the ability to make another submission, contact your instructor and let them know that you would like to re-submit a file to the assignment.