Identity processes and eating disorder symptoms during university adjustment: a cross-sectional study