Lymphoedema: measuring its impact on quality of life of breast cancer patients referred to an Irish Lymphoedema Service using a lymphoedema-specific instrument